To add a picture to your forum post, simply click on the "Upload attachment" tab below the screen where you type your post. Then "Browse" to select the picture on your computer and then click "Add The File"
Please keep you pictures below 1000x1000 pixels in size. You can use Windows Paint to resize or almost any graphics editing software. (My favorite is Irfanview which is free.)